Borderline est un projet qui invite des artistes internationaux à investir les maisons de douane abandonnées entre le Luxembourg et ses pays frontaliers. Le projet est né avec la volonté d’ouvrir temporairement des lieux à l’art, de jouer avec les notions de passage et de rencontre.
Ils se dérouleront à Esch-sur-Alzette, Mondorf-les-Bains et Differdange/Hussigny. _
Nous vous informons par la présente sur les prochaines expositions de Borderline.
La première exposition ‘Stand-by-State’ présentera une vidéo de l’artiste Kalle Brolin (Se) et 475 figurines hybrides de Kristina Müntzing (Se) à l’Agence Borderline à Esch-sur-Alzette (09 juin – 07 juillet 2007). Elle sera accompagnée musicalement des ‘Ortigas’ (L), female groovy punkrock.
www.myspace.com/ortigaspunkrock _
L’exposition ‘Stand-By-State’ combine les travaux des artistes suédois Kalle Brolin et Kristina Müntzing, et tente de visualiser l’espace se trouvant entre une idée et sa réalisation - la salle d’attente où le temps passe entre expectation et frustration.
Le film d’animation ‘Phantom Zone Projector’ de Kalle Brolin montre un entretien dans la prison avec un passeur de réfugiés. Le détenu explique sa vision d’un monde sans frontières et comment y arriver, sa tentative de réaliser ce monde tout en vivant comme si c’était déjà une chose faite. La deuxième partie du film montre un réfugié vivant clandestinement en Suède, performant sa musique devant de larges foules tout en essayant de rester à l’abri des autorités.
‘New Swedes’ de Kristina Müntzing est une série de figurines d’identités hybrides qui résistent de manière ludique à l’adhérence à une identité, une origine ou un caractère singulier. Une interprétation plurivoque du monde suggérant que chaque histoire et chaque endroit est une collection d’identités interactives, c’est-à-dire sans minorités et majorités, rien de proprement suédois ou étranger, pas de catégories quand l’on considère toute identité culturelle en tant que construction d’innombrables autres endroits de la terre, un mouvement constant. Dans ce sens et dans ce travail, le nouveau monde peut être pensé comme quelque chose étant toujours et déjà présent, et toujours en mutation.
Ils se dérouleront à Esch-sur-Alzette, Mondorf-les-Bains et Differdange/Hussigny. _
Nous vous informons par la présente sur les prochaines expositions de Borderline.
La première exposition ‘Stand-by-State’ présentera une vidéo de l’artiste Kalle Brolin (Se) et 475 figurines hybrides de Kristina Müntzing (Se) à l’Agence Borderline à Esch-sur-Alzette (09 juin – 07 juillet 2007). Elle sera accompagnée musicalement des ‘Ortigas’ (L), female groovy punkrock.
www.myspace.com/ortigaspunkrock _
L’exposition ‘Stand-By-State’ combine les travaux des artistes suédois Kalle Brolin et Kristina Müntzing, et tente de visualiser l’espace se trouvant entre une idée et sa réalisation - la salle d’attente où le temps passe entre expectation et frustration.
Le film d’animation ‘Phantom Zone Projector’ de Kalle Brolin montre un entretien dans la prison avec un passeur de réfugiés. Le détenu explique sa vision d’un monde sans frontières et comment y arriver, sa tentative de réaliser ce monde tout en vivant comme si c’était déjà une chose faite. La deuxième partie du film montre un réfugié vivant clandestinement en Suède, performant sa musique devant de larges foules tout en essayant de rester à l’abri des autorités.
‘New Swedes’ de Kristina Müntzing est une série de figurines d’identités hybrides qui résistent de manière ludique à l’adhérence à une identité, une origine ou un caractère singulier. Une interprétation plurivoque du monde suggérant que chaque histoire et chaque endroit est une collection d’identités interactives, c’est-à-dire sans minorités et majorités, rien de proprement suédois ou étranger, pas de catégories quand l’on considère toute identité culturelle en tant que construction d’innombrables autres endroits de la terre, un mouvement constant. Dans ce sens et dans ce travail, le nouveau monde peut être pensé comme quelque chose étant toujours et déjà présent, et toujours en mutation.
